COMPANY
会社案内

Our team's Vision私たちのビジョン

　私たちは、すべてのお客様へ商品を通じて喜びと幸せを感じていただくことで社会貢献をしてまいります。さらに、「お客様やそのご家族」、「お取引先」、そして「自社の社員とその家族」が、日々喜びとうれしいサプライズを感じられるような「地域社会」を創造できるよう努力しています。
　これからのHS貿易のあるべき姿を示したビジョンは「Inspire the Next Happy Surprise」です。「Inspire」は「奮い立たせる、鼓舞する」「元気づける」などの意味を持ちます。「Next」は前に向かって進むという意味、そしてHS貿易がさらに次なる「Happy & Surprise」を作っていく姿勢、新しい時代に進んでいくという意志の強さを象徴しています。
　HS貿易は、次なる時代に幸せとサプライズを届け続けます。

　We contribute to society by giving pleasure to all customers through our products and feeling happiness. Furthermore, we strive to create the happiness of local communities, to make customers and their families, employees and their families feel the” next happiness and surprise”.
　HS BOEKI has the vision for the future- "Inspire the Next Happy Surprise".Inspire - "raise spirits and consciousness brace yourself".Next - "look into the future”. This means HS BOEKI will continue to give "Happy and Surprise”.
　In the future and will be stronger.

会社概要　Company Profile